За кілька днів настане день усіх закоханих –День святого Валентина. Свято, звісно, не наше, не українське. Та, зрештою, воно не одне таке із інших країв і звичаїв прийшло. Справа кожного особиста – святкувати чи не святкувати, визнавати чи не визнавати. Молоді (та й не тільки їй) подобається, то ж нехай радіють, любляться, закохуються на здоров’я, дарують валентинки, приємні сюрпризи ( і не тільки у день Валентина). А я не про свято, сьогодні я про СЕРЦЕ! Адже воно має прямий стосунок до Дня закоханих. Я говоритиму сьогодні про серце в українській етнокультурі. Воно здавна символізує життя. І це зрозуміло: коли перестає битися серце, життя закінчується. Серце символізує почуття взагалі, бо коли ми гніваємося, любимо, радіємо, лякаємося, то відчуваємо, як воно б’ється, мов пташка, вискакує з грудей, завмирає, тремтить, співає, болить…
Про це співалося у народних весільних піснях, у піснях про кохання. У піснях закохані вживали звертання «серденько», «серце».
Якби мені не тиночки
Якби мені не тиночки
Та й не перелази,
Ходив би я до дівчини
По чотири рази.
Якби мені не тиночки
Та й не перетинки,
Ходив би я до дівчини
Та й що вечоринки.
Галю, серце, рибко моя.
Що мені казати.
Хотів би я тебе одну
Цілий вік кохати.
Взяв би я бандуру
Взяв би я бандуру
Та й заграв, що знав,
Через ту дівчину
Бандуристом став.
А все через очі,
Коли б я їх мав.
За ті карі очі.
Душу я б віддав.
Марусино, серце,
Пожаліій мене:
Візьми моє серце,
Дай мені своє.
Де Крим за горами,
Де сонечко сяє.
Там моя голубка
З Жалю завмирає.
Взяв би я бандуру
Та й заграв, що знав,
Через ту дівчину
Бандуристом став.
Ой коли б той вечір
Ой коли б той вечір
Та й повечоріло,
То б моє серденько
Та й повеселіло!
Ой коли б той вечір
Та й сонечко зайшло,
То б моє серденько
Та й до мене прийшло!..
Козак од’їжджає, дівчинонька плаче …
«Дівчинонько мила,
Що ж будеш ти їсти
На Вкраїні далекій?»
«Сухарі з водою,
Аби, серце, із тобою
На Вкраїні далекій!»
«Дівчинонько мила,
Де ж ти будеш спати
На Вкраїні далекій?»
«В степу, серце із тобою
На Вкраїні далекій!…»
Дощик, дощик
Дощик,дощик капає дрібненько?
Я ж думала, я ж думала,
Запорожець. ненько…
Дощик,дощик Аж із стріхи капотить,-
Розсердився мій миленький,
Аж ногами тупотить.
Розсердився, розгнівався
Мій милий на мене,
А як гляне, серце в’яне
І в нього, і в мене.
Терен, мати, коло хати
Терен, мати, коло хати,
В нього цвіт біленький…
А хто любить очі карі,
А я – голубенькі.
А я люблю голубії,
Я на них дивлюся…
Брешіть, брешіть. воріженьки,
Я вас не боюся!
Брешіть, брешіть, воріженьки,
Добрешетесь лиха,
Бо нас двоє, серце моє,
Кохаймося стиха!..
Ох і повій, повій, буйний вітре
«Ох і повій, повій, буйний вітре,
Та з глибокого яру;
Ох прибудь, прибудь та ти, мій миленький,
Та з далекого краю.»
«Ох і рад би я повівати,
Так глибокі яри;
Ох і рад би я, серце, к тобі прибувати,
Так далекії краї».
Ох рад би я повівати,
Так лютії морозоньки;
Ох рад би я, серце, к тобі прибувати.
Так лютії воріженьки»…
Жалі мої, жалі
Жалі мої, жалі, великі і малі,
Як майова роса по зеленій траві.
Як вітер повіє, то росоньку звіє,
А моє серденько в тяжкій тузі мліє.
Ой моє серденько з каменя твердого,
Розпукається ми з жалю великого.
Червона калино, не стій над водою,
Молода дівчино, жаль ми за тобою.
Поставлю ти хату з твердого дерева,-
Ой буду я в тебе кожного вечора.
Поставлю ти сіни з сухої дубини,-
Ой буду я в тебе кожної днини.
А у відомій пісні «Ой хмелю ж мій хмелю» співається :
«Ой сину ж мій сину, Т
и моя дитино,
Не женися на тій удовиці,
Бо щастя не буде!
Бо вдовине серце
Як осіннє сонце –
Воно світить. та не гріє,
Все холодом віє.
А дівоче серце
Як весняне сонце-
Ой хоч воно та й хмарнесеньке,
А все теплесеньке!»
Серце – символ доброти, милосердя. Недарма про добру, чуйну людину кажуть «сердечна людина», а про людину без почуттів говорять, що у неї «кам’яне серце». Наш талановитий народ складав прислів'я , приказки про серце. Ось лише кілька.
«Не той сильний, що камінь верне, а той, щов собі серце держить».
«Від серця до Бога – навпростець дорога».
« Від серця до неба шляху не треба».
«Не дай серцю волю – заведе в неволю»
. «Що з серця виходить, то до серця доходить».
Не оминули увагою серденько і вишивальниці. Дівчата вишивали його на весільних сукнях, мріючи, щоб подружнє життя було щасливим. У центрі сердець розташовували трикутні фігури – шеврони. Звернені вниз, вони означали жіночу або матеріальну сутність, а вершиною верх – чоловічу, духовну. Серед 316 узорів вишивки Покуття, зібраних Іриною Свйонтек за 40 років (1970-2010) є узор СЕРЦЕ, яким вишивали уставки сорочок технікою хрестик у селах Гринівці та Колінці Тлумацького району.
Вишите серце у церковній атрибутиці – символ любові до Бога
Ну а наостанок про своє – про витинанку, про витинанкове серце. Оце встала раненько та й на витинала. Такі собі валентинки в українському стилі. Все, що потрібно-бажання, зробити коханій людині приємне. Ну і , звісно, якісний папір, гостренькі ножиці, трішки фантазії і гарний настрій. Спробуйте і ви – у вас усе вийде. З прийдешнім! Любітеся, кохайтеся, радійте і даруйте рідним серця!
https://szuflada-szuflada.blogspot.com/2020/01/otworz-szuflade-w-styczniu.html
Джерела https://24tv.ua/lifestyle/shho_oznachayut_simvoli_na_vishivantsi_vidpovid_eksperta_n806840
Народні перлини. Київ. Дніпро. 1971
В. Жайворонок. Знаки української етнокультури. Словник-довідник. Київ. Довіра. 2006
Приповідки або українсько-народна філософія. Том перший. Зібрав та видав Володимир С. Плав’юк. Едмонтон, Альберта, 1946, стор. 298
І як вам стаття?